Über uns
LBA, s.r.o. ist Firma, die sich mit Übersetzung der technischorientierten Fachtexte und mit Anfertigung von Bedienungsanleitungen und weiterer Dokumentation zu technischen Produkten beschäftigt. Wir bieten dem Kunden eine komplexe Lösung an, d.h. schlüsselfertige Lieferung der Anleitung. Wir stellen die präzise Fachübersetzung des gelieferten Textes inkl. der professionellen Fach- oder Sprachkorrektur, grafische Verarbeitung (DTP), Druckvorbereitung, anschließend den Druck und Lieferung des fertigen Produktes dem Vergeber sicher. Wir bieten auch die Lokalisation von Software und komplette Verarbeitung der Internetpräsentation an.
Die komplette Anfertigung von Bedienungsanleitungen, Flugblättern und Katalogen wird für die Verbraucherelektronik, Haushaltsgeräte, Fototechnik, Bürotechnik und EDV-Technik, sowie für Handys, medizinische Elektronik, Messgeräte usw. sichergestellt, und dies für das Sprachgebiet der Mittel- und Osteuropa, einschließlich der Übersetzung und Erstellung der multilingualen Anleitungen.
Unsere Dienstleistungen, die auf den Fähigkeiten unserer Mitarbeiter, Qualität der genutzten Technologien und auf der individuellen Kundeneinstellung aufgebaut sind, bieten wir schon seit mehr als 15 Jahren an und jedes Jahr werden von uns die Übersetzungen und Druck von hunderten Anleitungen für Kunden in der Tschechischen und Slowakischen Republik sowie im Ausland sichergestellt.
Unser Ziel ist es professionelle und qualitative Dienstleistungen anzubieten und durch das Angebot von komplexen Dienstleistungen auch die Zeit und Finanzen unserer Kunden zu sparen.
