Odborné preklady
Vykonávame preklady odborných textov, napr. návodov na použitie, technických dokumentácií, katalógov, letákov, prezentácií a iných marketingových materiálov z mnohých technických oborov. Ponúkame tiež preklady webových stránok a lokalizácie softvéru.
Ku každému zákazníkovi pristupujeme individuálne a snažíme sa v čo najväčšej miere vyhovieť jeho požiadavkám. Hlavným zámerom našej firmy je vybudovanie trvalých vzťahov s našimi klientmi, pre ktorých z toho plynie množstvo výhod, ako napr. množstevné a zmluvné zľavy, či prednostné vybavenie zákazky. Ochrana dát je samozrejmosťou.
Vyššie uvedené informácie slúžia iba pre základnú orientáciu. Bližšie podrobnosti vám radi poskytneme. Kontaktujte nás prosím e-mailom alebo telefonicky.
Špecializácia
- špecializujeme sa na preklady z/do týchto jazykov: angličtiny, nemčiny, francúzštiny, maďarčiny, poľštiny, slovenčiny
- naši prekladatelia sú overení špecialisti s dlhodobou praxou
- pri prekladoch do cudzích jazykov preferujeme rodených hovorcov žijúcich väčšinou vo svojej krajine
- neúčtujeme žiadne príplatky za odbornosť
- neúčtujeme gramatickú a technickú korektúru, ktorá je súčasťou prekladu
- termín dodania podľa potrieb zákazníka
- základnou jednotkou je 1 normostrana cieľového textu, čo je 1 800 znakov vrátane medzier. Minimálna účtovaná jednotka je 1 normostranu.
- preklady sme schopní dodať v akomkoľvek požadovanom formáte (MS Word, MS Excel, PowerPoint, Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker, PDF,...) a v požadovanej grafickej úprave
